歙县 · 唐诗天井 | 驻留艺术家介绍 (1) 甘倬安 (巴拿马)
前 言
唐诗 是中华民族的精神母乳，内化在基因里，塑造着中国人的性格、思维与情感，也教化出文化中国的世界身份。
天井 是徽派建筑的重要形制空间特征，不仅是一个空间概念，或建筑概念，亦是中国人天地观、家庭观、伦理观、价值观的外化象征，寄托了“通天接地”、“四水归堂”、“吐故纳新”等寓意。
当代艺术 是世界的通用语。陌生的彼此用感知来阅读彼此的熟悉。
当唐诗、天井、当代艺术，相遇在烟雨江南、水墨之乡——黄山歙县。徽文化腹地的独特气场给风云变幻的世界一丝喘息，隔离开俗世的喧嚣、围合起一方天地、独享片刻安宁，在这里回忆、展望、对话、沉思......想象。
首期邀请的艺术家来自不同专业方向，他们根据古城内不同时期、不同点位、不同类型的天井空间进行驻地创作和量身定制的设计，每组作品呼应一首点题的唐诗。全新的对话语境开辟出更多走进艺术的入口。
我们希望在更多艺术赋能的助力下，为乡村振兴、文旅融合带来新视野，走出新境界，孕育出更为鲜活、更为独特、充满朝气的新徽文化。
驻留艺术家· 甘倬安 ------央美在读留学生
甘倬安 / JUAN GABRIEL GAN CHONG
1996 年生于巴拿马
2016 年录取中央美术学院预科班
2018 参加韩国大使馆留学生作品展
2019 获得版画系优秀学生奖学金 一等奖
2019 参加两岸文化艺术大奖点评决赛 二等奖
2020 获得版画系优秀学生奖学金 一等奖
2021 年毕业于中央美术学院版画系第二工作室
2021 录取中央美术学院研究生
天井空间
徽州府衙 · 库吏屋
徽州府衙坐落在安徽歙县的徽州古城内，始建于元末明初，是历史上徽州的政治、经济、军事、文化中心。库吏是负责管理库房、仓库和物资储备的官员。"库吏屋" 是指徽州府衙内供库吏办公和居住的建筑，
也称为"库房"。在徽派建筑中，库吏屋通常位于府衙的后院或偏厅区域，与其他官员居住的正厅不同，它往往是独立的建筑或小院落。
本次艺术项目首期的“库吏屋”展区由三个彼此相连的天井空间组成。作为国际留学生与中国学生交流展示研学空间，承载了国际会客厅的重要开源功能。同时对歙县徽州古城所代表的中国文化进行发掘延伸，
将不断转换出当代意义上“歙延”的“文房四宝”、“诗歌戏曲”、“生活传统美学”等精彩的体验。
诗词对位
诗词注解
“人行明镜中，鸟度屏风里。 ” 所谓开门见山，入门见屏。屏风是古代中国建筑室内室外都广泛使用的常见物，“歙县·唐诗天井”首期展陈亦从一块点题的屏风开始。李白此诗作于新安江畔，
诗句中的屏风为虚拟，是人与鸟皆在画中之意。此作品则化虚为实，以屏风为载体，由此开启一段“唐诗与天井、徽州与国际、古城与当代艺术”虚实相生、时光流转的艺术之旅。
驻留工作记录
观众现场互动
艺术家与项目策划组合影（左起：执行策展人赵子轩，甘倬安，项目发起人/总策划王墨）
对话青年艺术家
Q: 作为来华交流学习的外国艺术家，中国的哪些方面吸引着您？中国的学习生活经历给你带来哪些变化？
A:我父母都是中国人，他们一直让我从小不要忘记我们是从哪里来的，不要忘记中国文化。同时，巴拿马是一个特别小的国家，节奏特别的慢。在中国工作学习的机会都会比那边多很多。
来到中国之后，从学中文到学习美术，跟同学们之间各种交流，感觉大家都很努力。大家这种劲儿也感染了我，让我现在变成一个行动力很强的人，我觉得这是我在国内学习带来的最大一个收获。
巴拿马的街头涂鸦（图源：甘倬安）
Q: 您在与徽州文化交流碰撞的过程中，有哪些有趣的体验和启发？
A: 虽然没有呆很久，但是我印象特别深刻的就是徽州的环境。这里的建筑风格和氛围让我觉得很温和，在这种环境下创作，整个人的状态会特别的放松。所有创作的概念想法都会来源于自己的心里，想法会比较纯粹，
相比于平时那种比较急急忙忙的状态下创作会更加顺利。
巴拿马的街头涂鸦（图源：甘倬安）
Q: 作品中哪些创作元素来源于您本国文化?希望在此国际艺术项目中传达什么？
A: 巴拿马是一个比较小的国家，但是走在街上你随便能看到特别大的壁画或者涂鸦作品。在这次创作中，我主要也想传达这种比较随性直接的艺术。因为涂鸦这个艺术的形式本来就来自街头，
所以能更好的跨过我们认为艺术高雅和高不可攀的一种障碍认知，让大家能够比较随性直接的感受艺术的魅力。
驻地作品介绍
甘倬安出生并成长于巴拿马。在这片土地上，那些充满丰富多彩的颜色和简约的字体的涂鸦艺术激发了他对街头文化和艺术的浓厚兴趣。
在这次作品中，甘倬安将涂鸦和书法的感觉巧妙地融合在一起，创作出了＇唐诗 歙县 天井＇这六个字。字体下方还融入了歙县特有的建筑影子。
在这次作品中，甘倬安将涂鸦和书法的感觉巧妙地融合在一起，创作出了＇唐诗 歙县 天井＇这六个字。字体下方还融入了歙县特有的建筑影子。
艺术家代表作品
《甘》
《亲爱的世界》
徽州府衙
张沐辰 甘倬安 米娅 刘大成
曹氏二宅
孙晓晨
十字街
曹量
许家厅
张周捷
8月8日
洒扫黄金台，招邀青云客。
徽州古城 不见不散
